Se hai un iPhone o un iPad, hai a disposizione un'applicazione di traduzione integrata di alta qualità: l'app Traduttore di Apple. Con il rilascio di iOS 14 e le versioni successive, questa app offre un supporto per 12 lingue diverse, inclusi l'italiano, l'inglese, lo spagnolo, il francese, il tedesco, il russo, il portoghese, il giapponese, il cinese, il coreano e l'arabo.
Aggiornamento a iOS 15
Per sfruttare al meglio le nuove funzionalità, assicurati di aver aggiornato il tuo dispositivo a iOS 15 o iPadOS 15. Vai su Impostazioni > Generale > Aggiornamento Software e segui le istruzioni per l'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento, potrai aprire l'app Traduttore o scaricarla dall'App Store se l'hai rimossa in precedenza.
Traduzione di Testo e Voce
All'interno dell'app, il primo passo sarà selezionare le lingue di origine e destinazione. Tocca la freccia verso il basso per la prima lingua, selezionala correttamente, e fallo anche per la seconda lingua. Per inserire il testo da tradurre tramite la tastiera, tocca nella zona sottostante e digita il testo. Tocca "Vai" per confermare e ascolta la traduzione premendo il pulsante "Riproduci".
Se preferisci parlare, tocca l'icona del microfono, attendi il messaggio "In ascolto" e parla. Le tue parole compariranno sullo schermo man mano che le pronunci. La traduzione verrà visualizzata subito dopo. Se desideri salvare una frase per il futuro, tocca l'icona a forma di stella per aggiungerla ai tuoi preferiti.
Salvataggio e Definizione delle Parole
Per consultare le traduzioni in seguito, vai nella sezione Preferiti. Puoi anche cercare la definizione di una parola toccando l'icona del libro. Rimuovi le frasi o le parole selezionate scorrendo verso sinistra e toccando l'icona corrispondente.
Accesso a Tastiere Specifiche per la Lingua
La tastiera cambierà in base alla lingua scelta. Ad esempio, la tastiera spagnola aggiungerà una "ñ", quella giapponese mostrerà i kanji giapponesi, mentre quella araba presenterà l'alfabeto arabo. La previsione di testo si adatterà alla lingua scelta.
Traduzione Automatica di una Conversazione
Per tradurre una conversazione, seleziona la modalità "Conversazione". Ora puoi anche scegliere "Rileva Lingua" nel menu ellissi, in modo che il dispositivo rilevi automaticamente le lingue in uso. Seleziona "Auto Traduci" per una traduzione senza dover toccare il microfono ogni volta.
Modalità Affiancata e Faccia a Faccia
La modalità "Affiancata" è ideale quando tieni il dispositivo in orizzontale per una conversazione tra due persone. La modalità "Faccia a Faccia" è pensata per le conversazioni faccia a faccia, con il telefono in posizione verticale tra te e l'interlocutore.
Per tradurre, tocca l'icona del microfono. Con le nuove opzioni attivate, non dovrai fare altro che parlare e l'app tradurrà automaticamente entrambi i lati della conversazione.
Download delle Lingue
L'app richiede una connessione internet per tradurre, ma è possibile scaricare lingue specifiche per la traduzione offline. Tocca la freccia verso il basso accanto a una delle due lingue visualizzate, quindi seleziona "Gestisci Lingue" in fondo alla lista. Per scaricare una lingua, tocca il pulsante "Scarica".
Traduzione di Testo Selezionato
Puoi tradurre testo da un sito web, documento o app esterna all'app Traduttore. Seleziona il testo da tradurre, tocca "Traduci" dal menu e la traduzione apparirà in una piccola finestra. Puoi ascoltarla, copiarla o cambiare la lingua di destinazione.
Con l'app Traduttore di Apple, hai a disposizione uno strumento potente per tradurre testo e conversazioni in modo semplice ed efficace. Sfrutta appieno le sue funzionalità e rendi le tue esperienze di traduzione più fluide che mai.